<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>小倫的隨筆亂記</title>
	<atom:link href="http://blog.benck.tw/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.benck.tw</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 10 May 2012 14:19:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>美國是購物天堂 Outlet篇</title>
		<link>http://blog.benck.tw/2012/05/shopping-in-the-united-states-outlet/</link>
		<comments>http://blog.benck.tw/2012/05/shopping-in-the-united-states-outlet/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 May 2012 14:15:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>benck</dc:creator>
				<category><![CDATA[交換學生]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.benck.tw/?p=238</guid>
		<description><![CDATA[圖為Premium Outlets Chicago，大家的戰利品都很多呢！ &#160; 假如你對美國牌子很有興趣，那麼在美國Outlet一定非去不可。 台灣常見的Tommy Hilfiger、Nautica、Timberland、Levi&#8217;s、貴到嚇死人的Calvin Klein， 這些在美國幾乎都是平價品牌，真的很平價，T-shirt定價$20-30，褲子大約$50，記住，我說的是定價。 不過運動品牌Nike、Adidas、Converse等的價格就和台灣相距不遠。 &#160; &#160; 在美國購物的第一個要注意的重點就是永遠不要買原價商品(除非是永不打折的經典款)。 如果買了在恨不得要穿出門前，千萬別把吊牌拆下來，因為美國隨時都是Sale季節， 而且幾乎所有牌子提供30天無條件退貨(有些會到60天，詳見購買收據)，可退貨後重買。 Labor Day Sale (September 4) @ Coach Outlet &#160; 沒錯，大Sale的季節，就連進門都要管制呢！這次好像是30% off everything。 一個Outlet普通款的包包通常在$100-200之間，女用皮夾也有很多低於$100的，把結帳金額再打7折算一下，你就知道為什麼他們想排隊了。 &#160; &#160; 而Outlet的一大好處就是每間店不止便宜，而且超大。 Calvin Klein outlet @ Ontario Mills 從店的最前面，幾乎看不到店的盡頭，幾乎每個大牌子都是這樣的規模，嚇人吧！ 每間店除了之外很大的展示區之外，更衣間(Fitting Room)也很多，看到喜歡不夠，要穿在身上才有感覺嘛~ 若是人多的時候，因為每個人買的每件衣服都會試穿過，可能進更衣間都要排個3-10分鐘，而且更衣間旁會有一堆服務人員，不是要偷看你換衣服，而是忙著把客人不要的衣服折好重新上架。 &#160; 什麼時候是購物季？什麼折扣才可以買？我說不準，不過你只要觀察一個牌子一段時間就會有些心得， 例如Calvin Klein(CK)的訂價通常訂很高，所以通常最低折扣會打到40%或50% off ； 而 Timberland 還有部份牌子很喜歡 Buy 1 Get 1 50%<a href="http://blog.benck.tw/2012/05/shopping-in-the-united-states-outlet/"> <br /><br /> (Read More...)</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 Premium Outlets Chicago" href="http://blog.benck.tw/2012/05/shopping-in-the-united-states-outlet/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7215/7170437916_02d43d1fb2_z.jpg" alt="Premium Outlets Chicago" width="640" height="427" /></a></p>
<p>圖為Premium Outlets Chicago，大家的戰利品都很多呢！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>假如你對美國牌子很有興趣，那麼在美國Outlet一定非去不可。</p>
<p>台灣常見的Tommy Hilfiger、Nautica、Timberland、Levi&#8217;s、貴到嚇死人的Calvin Klein，</p>
<p>這些在美國幾乎都是平價品牌，真的很平價，T-shirt定價$20-30，褲子大約$50，記住，我說的是定價。</p>
<p>不過運動品牌Nike、Adidas、Converse等的價格就和台灣相距不遠。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span id="more-238"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>在美國購物的第一個要注意的重點就是永遠不要買原價商品(除非是永不打折的經典款)。</p>
<p>如果買了在恨不得要穿出門前，千萬別把吊牌拆下來，因為美國隨時都是Sale季節，</p>
<p>而且幾乎所有牌子提供30天無條件退貨(有些會到60天，詳見購買收據)，可退貨後重買。<br />
<a title="Flickr 上 benck.photo 的 Premium Outlets Coach" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/7170446880/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7211/7170446880_a7c945cc46_z.jpg" alt="Premium Outlets Coach" width="640" height="427" /></a></p>
<p>Labor Day Sale (September 4) @ Coach Outlet</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>沒錯，大Sale的季節，就連進門都要管制呢！這次好像是30% off everything。</p>
<p>一個Outlet普通款的包包通常在$100-200之間，女用皮夾也有很多低於$100的，把結帳金額再打7折算一下，你就知道為什麼他們想排隊了。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>而Outlet的一大好處就是每間店不止便宜，而且超大。</p>
<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 Calvin Klein outlet" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/7170500374/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7089/7170500374_cb0c8a90b1_z.jpg" alt="Calvin Klein outlet" width="640" height="427" /></a></p>
<p>Calvin Klein outlet @ Ontario Mills</p>
<p>從店的最前面，幾乎看不到店的盡頭，幾乎每個大牌子都是這樣的規模，嚇人吧！</p>
<p>每間店除了之外很大的展示區之外，更衣間(Fitting Room)也很多，看到喜歡不夠，要穿在身上才有感覺嘛~</p>
<p>若是人多的時候，因為每個人買的每件衣服都會試穿過，可能進更衣間都要排個3-10分鐘，而且更衣間旁會有一堆服務人員，不是要偷看你換衣服，而是忙著把客人不要的衣服折好重新上架。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>什麼時候是購物季？什麼折扣才可以買？我說不準，不過你只要觀察一個牌子一段時間就會有些心得，</p>
<p>例如Calvin Klein(CK)的訂價通常訂很高，所以通常最低折扣會打到40%或50% off ；</p>
<p>而 Timberland 還有部份牌子很喜歡 Buy 1 Get 1 50% off，相當於25% off 的折扣，也是喜歡就可以入手的價格(outlet偶爾會有30% off)。</p>
<p>值得注意的是，Outlet和正品店(就是非Outlet的品牌專門店)的折扣通常不同，Outlet因為有Outlet自己的款式，而且許多價格在標價已經是Sale了，通常折扣會比正品店少，例如一般店40% off的話，outlet可能就是30% off，不過由於結帳前金額就較便宜，因此還是比較划算。</p>
<p>不論在Outlet與否，美國的衣服專賣店幾乎都有清倉區(Clearance)，內容通常都是過季很久、或是size不齊的產品，不過由於台灣人的身材較嬌小，因此常常可以挑到不少好貨。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>在Outlets除了價格本身就已經Reduced了之外，通常還有一些promo code可讓你有額外的折扣。</p>
<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 outlet receipts" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/7170827182/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7089/7170827182_aeb906bd48_z.jpg" alt="outlet receipts" width="640" height="480" /></a></p>
<p>例如大家看最左邊Tommy的收據，最上面的品項原價為$44.99，現場直接原價30% off，變成$31.49，</p>
<p>我再把Tommy寄給我的 coupon code(promo code)念給店員聽，立刻又再20% off，<strong><span style="color: #0000ff;">在台灣絕對看不到的折上再折，美國很常見</span></strong>。</p>
<p>結果一件Tommy經典Polo衫結帳金額只要$25.20，相當於原價的56折。</p>
<p>而這些Coupon code 究竟要如何獲得呢？通常只要在喜歡的品牌網站上註冊email list，即可定期收到優惠訊息(不論是實體或是網路購物的都有)。</p>
<p>不喜歡訂閱email的人可以常常瀏覽一些 Coupon 網站，例如 <a href="http://couponfollow.com/" target="_blank">CouponFollow</a> 或是 <a href="http://dealspl.us/" target="_blank">dealspl.us</a>，你在各品牌網站訂閱的email中的優惠訊息在這都有。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>台灣初次購物滿5000元可以申辦會員卡，平常時候正品8折，折扣商品9折，又或是生日當月7折等複雜的玩法美國人並不喜歡。</p>
<p>取而代之的是 Coupon 的概念，只要你擁有(知道即可，所有人的code是同一個)這個code，那你就有折扣。</p>
<p>令我意外，大部份美國人到實體店舖購物根本就不用這些，可以再多個 10或20% off 都不要。</p>
<p>而值得注意的是，你一定要把這個code抄好(假如你沒有智慧型手機且可隨時上網)，不然若遇到很龜毛的店員，堅持著沒有念出code就不給折扣的原則，即使店員根本就知道code (在美國沒 iPhone 可隨時查，我又忘了抄下來，不過有次遇到好心的店員，跟他說我在email有看到 xx% off 的code，他就自己輸入給我折扣)。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>有折扣固然很好，但是沒折扣可是卻很喜歡的衣服一定要馬上結帳，下面的照片就是張血淋淋但是Happy Ending的例子。</p>
<p>我在去年剛去美國時逛的第一個Outlets，在Tommy一看到這件外套馬上就覺得<strong><span style="color: #ff9900;">根本就是為我而設計</span></strong>(就像<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Mwso5uSFIVU" target="_blank">五月天的米老鼠</a>這首歌是為我而寫的一樣)</p>
<p>二話不說馬上刷卡結帳，結果在我接下來半年去的另外五次Outlets中，就再也沒看過這件外套出現，如果當初沒買，大概就只能看著這張試穿的照片而後悔落淚。</p>
<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 Tommy 超帥黃外套" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/7170567848/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7232/7170567848_9c5144f04a_z.jpg" alt="Tommy 超帥黃外套" width="427" height="640" /></a></p>
<p>這是我很喜歡的一件Tommy Hilfiger的外套，<em>好像 </em>是在清倉區發現的</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Outlet大部份以賣出大量衣服為概念設計裝潢，意即專門設計用來觀賞、休息的區域會較少，大部份的空間都會運用來擺設衣服，</p>
<p>但是每個牌子的特性還是會保留，例如A&amp;F一樣維持店內昏暗而且香水就像四溢打翻一樣的味道濃，Disney Store 也以米奇的頭型當作入口。</p>
<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 ontario mills disney store" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/7170660008/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7224/7170660008_f5f0a45a29_z.jpg" alt="ontario mills disney store" width="640" height="427" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 Abercrombie &amp; Fitch 猛男紙袋" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/7170687770/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7231/7170687770_329e704633_z.jpg" alt="Abercrombie &amp; Fitch 猛男紙袋" width="640" height="480" /></a><br />
大家很愛的A&amp;F猛男紙袋(如上圖)在Outlet拿不到，Outlet只會用logo標示不太明顯的一般牛皮紙袋而已，不過大部份牌子的袋子其實都和正品店相同。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>而Outlets有多大？看看Frances手中的地圖就知道了，每行小黑字代表一個品牌。</p>
<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 Frances 看地圖 @ Sawgrass Mills" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/7170704906/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7242/7170704906_1076b62823_z.jpg" alt="Frances 看地圖 @ Sawgrass Mills" width="640" height="427" /></a></p>
<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 outlet watching" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/7170624768/"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5320/7170624768_9483ac4b18_z.jpg" alt="outlet watching" width="640" height="427" /></a></p>
<p>在台灣百貨公司男生頂多兩層樓，我沒1小時就可以看完了，在Outlets每個喜歡的牌子都可以花上個好幾十分鐘，很容易逛到傻掉呢~</p>
<p>如果你想在一天之內逛兩個Outlets那絕對是瘋了(我和阮正翰本來在LA的行程就是一天規畫2個)，因為一個都很難仔細的逛完。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>最後跟大家介紹究竟要去哪裡找Outlets，除了一些獨立經營的Outlets(通常會以Mills為名)，美國最有名的連鎖Outlets就是Premium Outlets了(<a href="http://www.premiumoutlets.com/" target="_blank">官方網站連結</a>)。</p>
<p>幾乎在所有大城市 <strong>附近 </strong>都有(由於需要很大的地，稅不能太高，因此不可能在城市中)，網站有各Center的品牌列表，還有目前正有促銷活動的品牌有哪些，還有詳細的交通資訊可供參考。</p>
<p>如果你去的地方沒有Premium Outlets，那只好另外Google「地方+outlet」找找了。</p>
<p>我個人蠻喜歡 Premium Outlets 的，連鎖經營而且最重要的是他把各品牌的排列做的很好，在我去過的Premium Outlets大部份都是將所有店家採8字型排列，讓人很容易找到要去的地方而且會很順的逛完一圈，如下圖：</p>
<p><a href="http://blog.benck.tw/2012/05/shopping-in-the-united-states-outlet/chicago/" rel="attachment wp-att-239"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-239" title="Chicago" src="http://blog.benck.tw/wp-content/uploads/2012/05/Chicago-640x454.png" alt="" width="640" height="454" /></a></p>
<p>圖片來源：<a href="http://www.premiumoutlets.com/outlets/store_listing.asp?id=63">http://www.premiumoutlets.com/outlets/store_listing.asp?id=63</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Outlets究竟有多爽？去擠擠看就知道囉！</p>
<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 人很多  @ Sawgrass Mills" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/7170705740/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7081/7170705740_9402a55931_z.jpg" alt="人很多  @ Sawgrass Mills" width="640" height="427" /></a></p>
<p>Dec 27, 2011 @ Miami Sawgrass Mills</p>
<div class="simple_likebuttons_container_small">
      <div class="simple_likebuttons_googleplus">
        <g:plusone size="medium" count="false" href="http://blog.benck.tw/2012/05/shopping-in-the-united-states-outlet/"></g:plusone>
      </div>
    
      <div class="simple_likebuttons_twitter simple_likebuttons_twitter_s">
        <a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-count="none" data-url="http://blog.benck.tw/2012/05/shopping-in-the-united-states-outlet/" data-lang="zh-tw">Tweet</a>
      </div>
    
      <div class="simple_likebuttons_facebook">
        <div id="fb-root"></div>
        <script>(function(d, s, id) {
          var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
          if (d.getElementById(id)) {return;}
          js = d.createElement(s); js.id = id;
          js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1";
          fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
        }(document, "script", "facebook-jssdk"));</script>
        <div class="fb-like" data-href="http://blog.benck.tw/2012/05/shopping-in-the-united-states-outlet/" data-send="false" data-layout="button_count" data-show-faces="false" data-width="90"></div>
      </div>
    </div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.benck.tw/2012/05/shopping-in-the-united-states-outlet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>在美國如何付小費</title>
		<link>http://blog.benck.tw/2012/05/how-to-tip-in-the-us/</link>
		<comments>http://blog.benck.tw/2012/05/how-to-tip-in-the-us/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 May 2012 13:42:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>benck</dc:creator>
				<category><![CDATA[交換學生]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.benck.tw/?p=230</guid>
		<description><![CDATA[住飯店時通常都是給美金1元鈔票，早上出門前放在枕頭上即可，基本上以床為單位，一床至少1塊， 如果不小心打翻飲料在地上，或是小朋友尿床等讓清潔人員較難處理的狀況可以視情況加幾塊錢。 清潔人員不會因為不給小費就打掃得比較不乾淨，但如果當天忘了付小費，且有繼續入住的話，請務必在隔天禮貌性的補上。 除此之外，若是巴士司機、飯店的人替你提行李，可以給予1~2塊的小費。 搭計程車的話通常也是在總金額之外再多付1~2塊，也有人是給10%的車資(通常搭計程車的距離不會太遠，車資通常在20塊之內)。 圖片為 Holiday Inn Express @ Miami Hialeah &#160; 以下談的是較複雜的餐廳小費，主要可分為4種餐廳：速食類餐廳(星巴克、麥當勞等)、小費自由給的一般餐廳、服務費內含(tips included)的餐廳(通常是吃到飽或是人數大於8-10人以上聚會時)、外送。 &#160; 1. 速食類餐廳(星巴克、麥當勞等) 這是 Wendy&#8217;s 的收據，只要付最後給你看的加稅後總金額即可，不需多付， 不過不喜歡拿銅板的人可能會跟店員說：Keep the change，那部份其實就像是小費。 而這種速食類餐廳，前方偶爾會放個投錢箱寫著：Tips are appreciated，如果你很滿意店員，可以投個1.2塊，如下圖中櫃台前的零錢筒。 圖為第一家星巴克 @ 西雅圖 Pike Place Market &#160; 2. 小費自由給的一般餐廳 圖為西雅圖 Alki Beach 知名的海景餐廳 Salty&#8217;s，價格不便宜，主菜稅前約30塊。 說自由，但也沒有想像中的自由，通常早午餐要給稅前總金額10-15%，晚餐則要15-20%，通常都是湊整數。 假如是晚餐，稅前是$49.8，可以先乘15%為$7.47，假設稅為9.75%，那稅就是$4.86， 全部加起來為49.8+7.47+4.86=$62.13，我通常就會付$63或$64整。 如果用現金付款且不需找錢，那就把現金+稅+小費放在帳單上就可以離開了。 如果是用信用卡支付，則你會拿到一張上述的刷卡單，含稅的Amount寫好了，Tip自己填，並且算好Total總金額且簽名。 服務生會給你兩聯，一聯為店家存根(Merchant Copy)，一聯為客戶存根(Customer Copy)，簽名完寫好Tip金額，你也就可以拿著客戶存根聯離開了。 這類的店家信用卡公司會用不同的授權方式，信用卡不需重刷(店家可依tip改結帳金額)， 要注意的是不要兩聯都拿走，否則店家在向銀行請款時可能會有問題。 話說我在第一次用信用卡付費時，以為寫好金額後卡還要重刷(我覺得金額不同要重新刷卡)，所以我一直把簽好名的帳單推到桌角，希望服務生看到， 不過服務生來來回回的幫我refill飲料，卻不把刷卡單拿走，我就覺得很奇怪，最後營業時間都快結束了，他才把merchant copy拿走。 &#160;<a href="http://blog.benck.tw/2012/05/how-to-tip-in-the-us/"> <br /><br /> (Read More...)</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 How to tip, receipts and bills" href="http://blog.benck.tw/2012/05/how-to-tip-in-the-us/"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5334/7164390356_62e5436061_z.jpg" alt="How to tip, receipts and bills" width="640" height="480" /></a></p>
<p>住飯店時通常都是給美金1元鈔票，早上出門前放在枕頭上即可，基本上以床為單位，一床至少1塊，<br />
如果不小心打翻飲料在地上，或是小朋友尿床等讓清潔人員較難處理的狀況可以視情況加幾塊錢。<br />
清潔人員不會因為不給小費就打掃得比較不乾淨，但如果當天忘了付小費，且有繼續入住的話，請務必在隔天禮貌性的補上。</p>
<p>除此之外，若是巴士司機、飯店的人替你提行李，可以給予1~2塊的小費。<br />
搭計程車的話通常也是在總金額之外再多付1~2塊，也有人是給10%的車資(通常搭計程車的距離不會太遠，車資通常在20塊之內)。</p>
<p><span id="more-230"></span><br />
圖片為 Holiday Inn Express @ Miami Hialeah<br />
<a title="Flickr 上 benck.photo 的 Miami holiday inn express" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/7164379248/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7211/7164379248_b3124cc40d_z.jpg" alt="Miami holiday inn express" width="427" height="640" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>以下談的是較複雜的餐廳小費，主要可分為4種餐廳：<strong>速食類餐廳</strong>(星巴克、麥當勞等)、<strong>小費自由給的一般餐廳</strong>、<strong>服務費內含(tips included)的餐廳</strong>(通常是吃到飽或是人數大於8-10人以上聚會時)、<strong>外送</strong>。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>1. 速食類餐廳(星巴克、麥當勞等)</strong><br />
<a title="Flickr 上 benck.photo 的 Receipt, 無小費" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/7164430182/"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5452/7164430182_47f45002fd_z.jpg" alt="Receipt, 無小費" width="640" height="480" /></a></p>
<p>這是 Wendy&#8217;s 的收據，只要付最後給你看的加稅後總金額即可，不需多付，<br />
不過不喜歡拿銅板的人可能會跟店員說：Keep the change，那部份其實就像是小費。<br />
而這種速食類餐廳，前方偶爾會放個投錢箱寫著：Tips are appreciated，如果你很滿意店員，可以投個1.2塊，如下圖中櫃台前的零錢筒。</p>
<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 1st Starbucks @ Pike Place Market" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/7164578204/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7245/7164578204_d5f0f31f4e_z.jpg" alt="1st Starbucks @ Pike Place Market" width="640" height="427" /></a></p>
<p>圖為第一家星巴克 @ 西雅圖 Pike Place Market</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>2. 小費自由給的一般餐廳</strong></p>
<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 Salty's at Seattle Alki Beach" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/7164496066/"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8005/7164496066_7184e85574_z.jpg" alt="Salty's at Seattle Alki Beach" width="640" height="427" /></a><br />
圖為西雅圖 Alki Beach 知名的海景餐廳 Salty&#8217;s，價格不便宜，主菜稅前約30塊。</p>
<p>說自由，但也沒有想像中的自由，通常早午餐要給稅前總金額10-15%，晚餐則要15-20%，通常都是湊整數。</p>
<p>假如是晚餐，稅前是$49.8，可以先乘15%為$7.47，假設稅為9.75%，那稅就是$4.86，<br />
全部加起來為49.8+7.47+4.86=$62.13，我通常就會付$63或$64整。</p>
<p>如果用現金付款且不需找錢，那就把現金+稅+小費放在帳單上就可以離開了。</p>
<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 Receipt, 小費自己寫" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/7164430438/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7244/7164430438_fc83bd32b2_z.jpg" alt="Receipt, 小費自己寫" width="640" height="480" /></a></p>
<p>如果是用信用卡支付，則你會拿到一張上述的刷卡單，含稅的Amount寫好了，Tip自己填，並且算好Total總金額且簽名。<br />
服務生會給你兩聯，一聯為店家存根(Merchant Copy)，一聯為客戶存根(Customer Copy)，簽名完寫好Tip金額，你也就可以拿著客戶存根聯離開了。<br />
這類的店家信用卡公司會用不同的授權方式，信用卡不需重刷(店家可依tip改結帳金額)，<br />
要注意的是不要兩聯都拿走，否則店家在向銀行請款時可能會有問題。</p>
<p>話說我在第一次用信用卡付費時，以為寫好金額後卡還要重刷(我覺得金額不同要重新刷卡)，所以我一直把簽好名的帳單推到桌角，希望服務生看到，<br />
不過服務生來來回回的幫我refill飲料，卻不把刷卡單拿走，我就覺得很奇怪，最後營業時間都快結束了，他才把merchant copy拿走。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>3. 服務費內含(tips included)的餐廳</strong></p>
<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 Receipt, 小費已含" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/7164430764/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7071/7164430764_e0fe352525_z.jpg" alt="Receipt, 小費已含" width="640" height="480" /></a></p>
<p>若去一般餐廳但是總人數超過6-10人(依店家規定)，會被視為小型Party，且會直接收取固定趴數的Gratuity(通常為17%上下)。<br />
若你要額外再多付tip當然也可以(假如服務生態度超出預期的好)，不過幾乎沒人會這樣做，因為Gratuity通常就叫作tips included。<br />
我曾經吃過一家 Chinatown 的火鍋吃到飽就是這類型的店，但是服務生態度極差，讓我不想給tip都不行。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>4. 外送</strong></p>
<p>一般而言，外送要給的小費和自由付小費的餐廳相同(10-20%皆可)，<br />
但是我的美國室友(曾經當過外送小弟)說，有些外送員的薪水就只有小費而已，<br />
而且外送很辛苦，要安全的把食物送到指定地點，所以他通常都會直接給20%<span style="color: #ff0000;"><strong>以上</strong></span>的小費。</p>
<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 Miami South Beach 附近最有名的海鮮 Joe's Stone Crab Restaurant" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/7164593502/"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8021/7164593502_2ff89957a7_z.jpg" alt="Miami South Beach 附近最有名的海鮮 Joe's Stone Crab Restaurant" width="640" height="427" /></a><br />
Miami South Beach 附近最有名的海鮮餐廳 Joe&#8217;s Stone Crab Restaurant</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>不論哪種小費，都是有彈性的。<br />
有些的餐廳服務生薪水完全依賴小費，若給的少，他們薪水就少，所以不論如何最好不要低於10%，除非是例外狀況：例如服務生態度極差等<em>(食物難吃和服務生無關，不過你可以跟服務生反應，他們通常會幫你換，喝到一半的湯、吃到一半的主菜都可)</em>。</p>
<p>芝加哥的營業稅是<strong><span style="color: #0000ff;"> 9.75%</span></strong>，再加上<span style="color: #008000;"><strong> 20% 的Tip </strong></span>的話，總共就是稅前金額的<strong><span style="color: #ff0000;"> 130%</span></strong> 了，<br />
到高級餐廳吃的時候，對於服務費應該都是固定10%的台灣觀光客來說，結帳金額可能會讓你嚇一跳，不過，這就是美國的小費文化。</p>
<div class="simple_likebuttons_container_small">
      <div class="simple_likebuttons_googleplus">
        <g:plusone size="medium" count="false" href="http://blog.benck.tw/2012/05/how-to-tip-in-the-us/"></g:plusone>
      </div>
    
      <div class="simple_likebuttons_twitter simple_likebuttons_twitter_s">
        <a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-count="none" data-url="http://blog.benck.tw/2012/05/how-to-tip-in-the-us/" data-lang="zh-tw">Tweet</a>
      </div>
    
      <div class="simple_likebuttons_facebook">
        <div id="fb-root"></div>
        <script>(function(d, s, id) {
          var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
          if (d.getElementById(id)) {return;}
          js = d.createElement(s); js.id = id;
          js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1";
          fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
        }(document, "script", "facebook-jssdk"));</script>
        <div class="fb-like" data-href="http://blog.benck.tw/2012/05/how-to-tip-in-the-us/" data-send="false" data-layout="button_count" data-show-faces="false" data-width="90"></div>
      </div>
    </div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.benck.tw/2012/05/how-to-tip-in-the-us/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>不斷說再見</title>
		<link>http://blog.benck.tw/2012/02/keep-saying-goodbye/</link>
		<comments>http://blog.benck.tw/2012/02/keep-saying-goodbye/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 09:49:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>benck</dc:creator>
				<category><![CDATA[交換學生]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.benck.tw/?p=217</guid>
		<description><![CDATA[Hank和Stephen說再見 Dec 12, 03:03 am 出國認識來自各地的朋友固然開心，大部份是同樣來自台灣的MBA學生，雖然2.3年後他們就會回到台灣，不過還是不想說再見。至於其他居於當地或其他國家的朋友，那就更不捨了。 從得知被國際事務處分發到UIC的時候，我認識了第一個朋友－一起前往UIC交換學生的阮正翰。搭同一班從台灣出發的班機、參加拉斯維加斯當地旅行團大峽谷一日遊的台灣人、抵達芝加哥後一脫拉庫的人…都讓人記憶深刻。不論是認識五個月、一個月、甚至只有一小時的朋友，都得和他們說再見。 我不是個淚腺發達的人，感情也不是很多，可是每次再見都會感受到些什麼。「再見」，什麼時候還會再見到？ Oct 8 @ Navy Pier 德國啤酒節 這是在啤酒節和我們坐同一桌的Jeff，看我們每個人只叫了一杯，他好心的再請我們喝啤酒、還有熱狗。大概只有半小時的交談，拿了名片，覺得除了在Facebook上再也看不到他，沒想到…竟然在萬聖節去郊區採南瓜後，到餐廳吃飯時，桌上的廣告看到他。 這真的很神奇。如果我啤酒節坐在別桌，那我就不會認識在做房地產的他；如果我們採完南瓜去別間餐廳吃飯，如果我沒看看桌上的廣告，那我也不會再看到他。 Nov 27 @ Sterling, Thanksgiving Program Leaving 我很喜歡這張照片，雖然大多模糊掉了，不過我覺得就像離別時眼眶泛淚一般，看不清楚。這些可愛的美國人來自Illinois郊區(大部份來自Sterling和Dixon)，因為參加芝加哥大學提供的感恩節 Home Stay 計畫，有幸能認識這些來自美國小城鎮的人們。 很感謝幫我及要離開的同學舉辦Farewell歡送會的人。從UIC的國際事務處OIA、到明明也是交換學生的Haruna、還有離開前一天大秀廚技的許大華和Brenda…。 &#160; OIA Farewell，最右邊的是交換學生計畫的主持人Kristin Dec 9 @ SSR Haruna 辦的Farewell Dec 11 @ James家 許大華當主廚 Oct 15 @ James家 歡送日本來的Kosuke &#160; &#160; &#160; &#160; 當然也要，拜拜 to my 閨房。<a href="http://blog.benck.tw/2012/02/keep-saying-goodbye/"> <br /><br /> (Read More...)</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 Stephen Hank Hugging" href="http://blog.benck.tw/2012/02/keep-saying-goodbye/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7169/6845437487_a7e564e3fc_z.jpg" alt="Stephen Hank Hugging" width="640" height="427" /></a><br />
Hank和Stephen說再見 Dec 12, 03:03 am</p>
<p>出國認識來自各地的朋友固然開心，大部份是同樣來自台灣的MBA學生，雖然2.3年後他們就會回到台灣，不過還是不想說再見。至於其他居於當地或其他國家的朋友，那就更不捨了。</p>
<p><span id="more-217"></span></p>
<p>從得知被國際事務處分發到UIC的時候，我認識了第一個朋友－一起前往UIC交換學生的阮正翰。搭同一班從台灣出發的班機、參加拉斯維加斯當地旅行團大峽谷一日遊的台灣人、抵達芝加哥後一脫拉庫的人…都讓人記憶深刻。不論是認識五個月、一個月、甚至只有一小時的朋友，都得和他們說再見。</p>
<p>我不是個淚腺發達的人，感情也不是很多，可是每次再見都會感受到些什麼。「再見」，什麼時候還會再見到？</p>
<p>Oct 8 @ Navy Pier 德國啤酒節<br />
<a title="Flickr 上 benck.photo 的 Navy Pier Beer Festival" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6845446999/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7158/6845446999_80a4884b81_z.jpg" alt="Navy Pier Beer Festival" width="640" height="427" /></a></p>
<p>這是在啤酒節和我們坐同一桌的Jeff，看我們每個人只叫了一杯，他好心的再請我們喝啤酒、還有熱狗。大概只有半小時的交談，拿了名片，覺得除了在Facebook上再也看不到他，沒想到…竟然在萬聖節去郊區採南瓜後，到餐廳吃飯時，桌上的廣告看到他。</p>
<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 再遇Jeff" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6845496639/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7048/6845496639_289883752e_z.jpg" alt="再遇Jeff" width="640" height="427" /></a></p>
<p>這真的很神奇。如果我啤酒節坐在別桌，那我就不會認識在做房地產的他；如果我們採完南瓜去別間餐廳吃飯，如果我沒看看桌上的廣告，那我也不會再看到他。</p>
<p>Nov 27 @ Sterling, Thanksgiving Program Leaving<br />
<a title="Flickr 上 benck.photo 的 Leaving Thanksgiving" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6845444089/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7045/6845444089_44cf6c2fdb_z.jpg" alt="Leaving Thanksgiving" width="640" height="427" /></a></p>
<p>我很喜歡這張照片，雖然大多模糊掉了，不過我覺得就像離別時眼眶泛淚一般，看不清楚。這些可愛的美國人來自Illinois郊區(大部份來自Sterling和Dixon)，因為參加芝加哥大學提供的感恩節 Home Stay 計畫，有幸能認識這些來自美國小城鎮的人們。</p>
<p>很感謝幫我及要離開的同學舉辦Farewell歡送會的人。從UIC的國際事務處OIA、到明明也是交換學生的Haruna、還有離開前一天大秀廚技的許大華和Brenda…。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>OIA Farewell，最右邊的是交換學生計畫的主持人Kristin<br />
<a title="Flickr 上 benck.photo 的 Farewell OIA" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6845442589/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7064/6845442589_ba18330f19_z.jpg" alt="Farewell OIA" width="640" height="427" /></a></p>
<p>Dec 9 @ SSR Haruna 辦的Farewell<br />
<a title="Flickr 上 benck.photo 的 Farewell Haruna" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6845440429/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7002/6845440429_7ff4098fe0_z.jpg" alt="Farewell Haruna" width="640" height="427" /></a></p>
<p>Dec 11 @ James家 許大華當主廚<br />
<a title="Flickr 上 benck.photo 的 TSA final potluck " href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6787473659/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7170/6787473659_143f7475e0_z.jpg" alt="TSA final potluck " width="640" height="427" /></a></p>
<p>Oct 15 @ James家 歡送日本來的Kosuke<br />
<a title="Flickr 上 benck.photo 的 Kosuke Leaving @ James' House" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6845445531/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7070/6845445531_506bb92646_z.jpg" alt="Kosuke Leaving @ James' House" width="640" height="427" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>當然也要，拜拜 to my 閨房。</p>
<p>Dec 12 凌晨 @ UIC SSR 0414A 收拾行李<br />
<a title="Flickr 上 benck.photo 的 Leaving SSR 0414A" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6845439295/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7053/6845439295_6025a08e6f_z.jpg" alt="Leaving SSR 0414A" width="640" height="427" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>我本來以為回台前的美國東部旅遊，是個可以讓我漸漸淡忘芝加哥的旅程。只是沒想到在這段16天的旅程中，卻也是不斷的在說再見。</p>
<p>Dec 16 @ New York MomA 在紐約和營養師許倖華說拜拜<br />
<a title="Flickr 上 benck.photo 的 大華 Hugging" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6845435765/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7014/6845435765_d1db2c4d49_z.jpg" alt="大華 Hugging" width="359" height="640" /></a></p>
<p>Dec 23 @ Orlando Airport 忘年之交，和James桑說拜拜，我們繼續前往Miami，他則去加州找朋友<br />
<a title="Flickr 上 benck.photo 的 Leaving James @ Orlando Airport" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6845439505/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7035/6845439505_09ca67467a_z.jpg" alt="Leaving James @ Orlando Airport" width="600" height="450" /></a></p>
<p>Dec 28 @ Miami Airport 和Frances及Haruna說拜拜，Hank真捨不得，哈哈<br />
<a title="Flickr 上 benck.photo 的 Hank slept on Frances" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6845435091/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7033/6845435091_7740caed76_z.jpg" alt="Hank slept on Frances" width="640" height="427" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>交換學生的回憶很豐富，認識很多好朋友，但是卻很快的要說再見。<br />
可能在餐廳桌上廣告上看到XD、可能之後會在台灣路上巧遇、也可能之後永遠不會再見…</p>
<p>這大概是交換學生最難過的事吧！不過換個角度思考，這也是能在短時間內認識最多外國朋友的機會。</p>
<div class="simple_likebuttons_container_small">
      <div class="simple_likebuttons_googleplus">
        <g:plusone size="medium" count="false" href="http://blog.benck.tw/2012/02/keep-saying-goodbye/"></g:plusone>
      </div>
    
      <div class="simple_likebuttons_twitter simple_likebuttons_twitter_s">
        <a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-count="none" data-url="http://blog.benck.tw/2012/02/keep-saying-goodbye/" data-lang="zh-tw">Tweet</a>
      </div>
    
      <div class="simple_likebuttons_facebook">
        <div id="fb-root"></div>
        <script>(function(d, s, id) {
          var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
          if (d.getElementById(id)) {return;}
          js = d.createElement(s); js.id = id;
          js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1";
          fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
        }(document, "script", "facebook-jssdk"));</script>
        <div class="fb-like" data-href="http://blog.benck.tw/2012/02/keep-saying-goodbye/" data-send="false" data-layout="button_count" data-show-faces="false" data-width="90"></div>
      </div>
    </div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.benck.tw/2012/02/keep-saying-goodbye/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>UIC 宿舍篇(SSR)</title>
		<link>http://blog.benck.tw/2012/02/uic-live-with-american-and-taiwanese-in-dorm/</link>
		<comments>http://blog.benck.tw/2012/02/uic-live-with-american-and-taiwanese-in-dorm/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Feb 2012 03:36:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>benck</dc:creator>
				<category><![CDATA[交換學生]]></category>
		<category><![CDATA[dorm]]></category>
		<category><![CDATA[SSR]]></category>
		<category><![CDATA[UIC]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.benck.tw/?p=205</guid>
		<description><![CDATA[Dec 9, 2011 Farewell Party @ SSR Multipurpose Room 上面這張照片是和我的另外兩位室友的合照，中間的是越南籍美國人Anthony，右邊的是和我從台大一起去交換的Hank。 當初在選宿舍的時候就很猶豫要如何住，跟另外兩個外國人住固然很新鮮有趣，但是心裡也有點怕怕的，所以還是找了台大的同學一起申請宿舍，不過還留著第3個位置等著跟別人媒合。 一開始看到新室友的名字叫 Anthony Do 的時候就很害怕他姓「杜」，也來自台灣或是大陸，不過他既然是用一般的美國名字，那應該是美國出生的才對。Anyway，他是父母來自越南，自己卻從沒去過的美國人。 我是個沒住過宿舍的人，從小到大都住在家裡，只有旅遊時住過旅館、參加營隊時和隊友或工人一起住，第一次的宿舍經驗竟然就發生在美國。其實在踏進宿舍房間門之前，我一直都對房間有著美好的幻想，畢竟 SSR(Single Student Residence)的網站 的圖片是那麼完美。 這是第一天入住的樣子，行李丟著馬上打開電腦開始宅，哈哈！美國的住宅很不喜歡有裝在天花板的電燈，讓我很困擾。最誇張的是照片裡的那個站立的檯燈在我踏進房間的時候竟然沒有，馬上反應之後，才有宿舍的工讀生從還沒入住的房間搬一盞過來，不然我就要摸黑一整晚了。 這是把行李都拿出來放在該放的地方之後的樣子。 我們這間宿舍是三人房，每個人有自己的寢室，共用浴室和廁房，而我的房間是最小的一間，不過還暫時可以容得下我和我的行李(講暫時是因為東西越來越多&#8230;)。 雖然每個人都有自己的房間，不過卻也是有共用的空間，碗丟在水槽不洗、飲料瓶不洗直接丟垃圾筒、垃圾留在流理台上忘了丟…(講得我好像有潔廦&#8230;)，怎麼和室友處得好，真的是一門學問。 從8/16入住到12/12搬出，100多天的日子大概有一半的時間都待在這棟宿舍，最多的回憶大概就是吃了。 除了常常自己煮來吃的泡麵之外，Anthony也做了好幾次料理給大家吃，這張照片是 Taco (墨西哥捲餅)。 Haruna 做 sushi(在Haruna房間) 當然，美國大學生宿舍必須擺滿酒瓶，偶爾和朋友喝也是少不了的。 看起來很茫&#8230; 邊喝邊玩，輸的罰酒 &#160; &#160; &#160; 而重覆最多次的則是每個禮拜吃好多次的台灣名產珍珠奶茶，除了不是自己種茶葉和搓珍珠，其他都是自己來。自己拿茶包煮成紅茶，加糖加牛奶，再自己煮珍珠。糖不會加很多，奶茶也變成鮮奶茶，天天喝對身體的負擔也不會太大，而且每個喝過的人都說讚，特別是台灣人。 &#160; 我修的課在一般大學生來說算少，只有4門課13學分(full-time學生必須12學分)，一週五天其中的兩天只有50分鐘的課，而且下午兩點才開始，而另外兩天則是11點才開始，剩下的第五天是12點才有課。課表如此悠閒讓我每天躺在床上睡到幾乎自然醒，讓我錯過了好幾次清晨下雪。 Dec 9, 2011 這天是白雪蓋地，才讓我在早上快11點還有機會拍到，從宿舍房間窗戶望出去。 &#160; &#160; 由於美國 Online Shopping 太方便，美國牌子的衣服又太便宜，又幫一堆人代買東西，讓我不小心就堆滿了整間房間… 最後整理出10箱(每箱約兩個運動鞋盒大)航空包裹寄回，兩大箱行李箱拖運、一小箱行李、另外還有一個後背背包。 其實我房間平常大約就有這種照片的一半亂度，只是從來沒想到必須徹底整理的一天這麼快到來。 下午先稍微初步丟掉不需要的垃圾，吃了最後一天 大華 和<a href="http://blog.benck.tw/2012/02/uic-live-with-american-and-taiwanese-in-dorm/"> <br /><br /> (Read More...)</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dec 9, 2011 Farewell Party @ SSR Multipurpose Room<br />
<a title="Flickr 上 benck.photo 的 UIC室友 Anthony, Hank" href="http://blog.benck.tw/2012/02/uic-live-with-american-and-taiwanese-in-dorm/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7161/6814780063_794abb60f0_z.jpg" alt="UIC室友 Anthony, Hank" width="640" height="427" /></a></p>
<p>上面這張照片是和我的另外兩位室友的合照，中間的是越南籍美國人Anthony，右邊的是和我從台大一起去交換的Hank。</p>
<p><span id="more-205"></span></p>
<p>當初在選宿舍的時候就很猶豫要如何住，跟另外兩個外國人住固然很新鮮有趣，但是心裡也有點怕怕的，所以還是找了台大的同學一起申請宿舍，不過還留著第3個位置等著跟別人媒合。<br />
一開始看到新室友的名字叫 <a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=748294972" target="_blank">Anthony Do</a> 的時候就很害怕他姓「杜」，也來自台灣或是大陸，不過他既然是用一般的美國名字，那應該是美國出生的才對。Anyway，他是父母來自越南，自己卻從沒去過的美國人。</p>
<p>我是個沒住過宿舍的人，從小到大都住在家裡，只有旅遊時住過旅館、參加營隊時和隊友或工人一起住，第一次的宿舍經驗竟然就發生在美國。其實在踏進宿舍房間門之前，我一直都對房間有著美好的幻想，畢竟 <a href="http://www.housing.uic.edu/halls/ssr/index.php" target="_blank">SSR(Single Student Residence)的網站</a> 的圖片是那麼完美。</p>
<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 UIC SSR宿舍一進門" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6814804661/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7161/6814804661_da5ae69270_z.jpg" alt="UIC SSR宿舍一進門" width="640" height="427" /></a></p>
<p>這是第一天入住的樣子，行李丟著馬上打開電腦開始宅，哈哈！美國的住宅很不喜歡有裝在天花板的電燈，讓我很困擾。最誇張的是照片裡的那個站立的檯燈在我踏進房間的時候竟然沒有，馬上反應之後，才有宿舍的工讀生從還沒入住的房間搬一盞過來，不然我就要摸黑一整晚了。</p>
<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 UIC SSR宿舍第一天整理" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6814806651/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7166/6814806651_e870429575_z.jpg" alt="UIC SSR宿舍第一天整理" width="640" height="427" /></a></p>
<p>這是把行李都拿出來放在該放的地方之後的樣子。</p>
<p>我們這間宿舍是三人房，每個人有自己的寢室，共用浴室和廁房，而我的房間是最小的一間，不過還暫時可以容得下我和我的行李(講暫時是因為東西越來越多&#8230;)。</p>
<p>雖然每個人都有自己的房間，不過卻也是有共用的空間，碗丟在水槽不洗、飲料瓶不洗直接丟垃圾筒、垃圾留在流理台上忘了丟…(講得我好像有潔廦&#8230;)，怎麼和室友處得好，真的是一門學問。</p>
<p>從8/16入住到12/12搬出，100多天的日子大概有一半的時間都待在這棟宿舍，最多的回憶大概就是吃了。</p>
<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 自己煮辛拉麵" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6814889025/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7020/6814889025_038ff64ebc_z.jpg" alt="自己煮辛拉麵" width="640" height="427" /></a></p>
<p>除了常常自己煮來吃的泡麵之外，Anthony也做了好幾次料理給大家吃，這張照片是 Taco (墨西哥捲餅)。</p>
<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 SSR Anthony做taco" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6814890643/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7157/6814890643_741689e382_z.jpg" alt="SSR Anthony做taco" width="640" height="427" /></a></p>
<p>Haruna 做 sushi(在Haruna房間)<br />
<a title="Flickr 上 benck.photo 的 Haruna made sushi" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6814924925/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7165/6814924925_3dafaea00f_z.jpg" alt="Haruna made sushi" width="640" height="427" /></a></p>
<p>當然，美國大學生宿舍必須擺滿酒瓶，偶爾和朋友喝也是少不了的。</p>
<p>看起來很茫&#8230;<br />
<a title="Flickr 上 benck.photo 的 有人喝掛了" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6814901667/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7157/6814901667_12c90c14bf_z.jpg" alt="有人喝掛了" width="640" height="427" /></a></p>
<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 Haruna Frances Ben" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6814903731/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7004/6814903731_622cc42be5_z.jpg" alt="Haruna Frances Ben" width="640" height="427" /></a></p>
<p>邊喝邊玩，輸的罰酒<br />
<a title="Flickr 上 benck.photo 的 喝酒遊戲 Drinking game" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6814913325/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7173/6814913325_40854ced34_z.jpg" alt="喝酒遊戲 Drinking game" width="640" height="427" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>而重覆最多次的則是每個禮拜吃好多次的台灣名產珍珠奶茶，除了不是自己種茶葉和搓珍珠，其他都是自己來。自己拿茶包煮成紅茶，加糖加牛奶，再自己煮珍珠。糖不會加很多，奶茶也變成鮮奶茶，天天喝對身體的負擔也不會太大，而且每個喝過的人都說讚，特別是台灣人。</p>
<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 自製珍珠奶茶 Bubble Tea" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6814934229/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7013/6814934229_f246e8d823_z.jpg" alt="自製珍珠奶茶 Bubble Tea" width="640" height="427" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>我修的課在一般大學生來說算少，只有4門課13學分(full-time學生必須12學分)，一週五天其中的兩天只有50分鐘的課，而且下午兩點才開始，而另外兩天則是11點才開始，剩下的第五天是12點才有課。課表如此悠閒讓我每天躺在床上睡到幾乎自然醒，讓我錯過了好幾次清晨下雪。</p>
<p>Dec 9, 2011 這天是白雪蓋地，才讓我在早上快11點還有機會拍到，從宿舍房間窗戶望出去。<br />
<a title="Flickr 上 benck.photo 的 SSR 窗口望出去下雪" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6814975761/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7166/6814975761_32b3266ea4_z.jpg" alt="SSR 窗口望出去下雪" width="640" height="427" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>由於美國 Online Shopping 太方便，美國牌子的衣服又太便宜，又幫一堆人代買東西，讓我不小心就堆滿了整間房間…<br />
最後整理出10箱(每箱約兩個運動鞋盒大)航空包裹寄回，兩大箱行李箱拖運、一小箱行李、另外還有一個後背背包。</p>
<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 SSR 最後一天收拾行李" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6814972201/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7164/6814972201_c247ee53eb_z.jpg" alt="SSR 最後一天收拾行李" width="640" height="427" /></a></p>
<p>其實我房間平常大約就有這種照片的一半亂度，只是從來沒想到必須徹底整理的一天這麼快到來。</p>
<p>下午先稍微初步丟掉不需要的垃圾，吃了最後一天 大華 和 Brenda 準備的晚餐後回來10點多正式開始收拾，這是凌晨1:29的照片(我早上8點必須出發前往機場)。</p>
<p>第一次的宿舍經驗就在慌亂的收拾中結束。我還記得所有睡覺用品(棉被、枕頭)都在入住一週後才抵達，讓我蓋著外套發抖了一個禮拜，我現在都還可以輕鬆回憶起那些寒冷的夜晚，沒想到我已經離開芝加哥快兩個月了。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a title="Flickr 上 benck.photo 的 SSR 離開宿舍前" href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6814973291/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7032/6814973291_5b103545a1_z.jpg" alt="SSR 離開宿舍前" width="640" height="427" /></a></p>
<p>每段旅程都有結束的時候，什麼都不留下(拍完照之後貼紙有撕掉)。</p>
<div class="simple_likebuttons_container_small">
      <div class="simple_likebuttons_googleplus">
        <g:plusone size="medium" count="false" href="http://blog.benck.tw/2012/02/uic-live-with-american-and-taiwanese-in-dorm/"></g:plusone>
      </div>
    
      <div class="simple_likebuttons_twitter simple_likebuttons_twitter_s">
        <a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-count="none" data-url="http://blog.benck.tw/2012/02/uic-live-with-american-and-taiwanese-in-dorm/" data-lang="zh-tw">Tweet</a>
      </div>
    
      <div class="simple_likebuttons_facebook">
        <div id="fb-root"></div>
        <script>(function(d, s, id) {
          var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
          if (d.getElementById(id)) {return;}
          js = d.createElement(s); js.id = id;
          js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1";
          fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
        }(document, "script", "facebook-jssdk"));</script>
        <div class="fb-like" data-href="http://blog.benck.tw/2012/02/uic-live-with-american-and-taiwanese-in-dorm/" data-send="false" data-layout="button_count" data-show-faces="false" data-width="90"></div>
      </div>
    </div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.benck.tw/2012/02/uic-live-with-american-and-taiwanese-in-dorm/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>UIC 台灣同學會</title>
		<link>http://blog.benck.tw/2012/01/uic-tsa/</link>
		<comments>http://blog.benck.tw/2012/01/uic-tsa/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 03:30:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>benck</dc:creator>
				<category><![CDATA[交換學生]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.benck.tw/?p=180</guid>
		<description><![CDATA[Oct 29, 2011 TSA 好朋友 萬聖節採南瓜 @ Chicago 因為沒有去參加在台灣辦的迎新，也沒有請TSA的人來接機，所以我就一直默默在 TSA Facebook社團 潛水到在UIC舉辦的迎新茶會了。 出國短短一學期，想充分體驗美國文化，所以要多認識點外國人才是上策。不過我很喜歡認識台灣人，少了語言和文化的隔閡，相處容易許多。你缺什麼我給你，有什麼活動互相約，真的很熱情。 Sep 9, 2011 TSA迎新茶會 @ UIC SSR 在TSA且會經常參加活動的人大概有50個上下(未經考證，憑感覺)，而當中大概有7成都是念MBA的，其他則有到美國念研究所或是念大學(或是從小就去)的台灣人、訪問學者、還有像我們這種幾乎看不到的交換學生。在MBA當中又分成兩種，一種是一年制的MBA，另外一種是兩年制的，學分一樣多，誰比較累就難想像。 其實我第一次去迎新茶會見到這麼多人，我以為大家都和我年齡差不多，但事實是，大部份都25以上，30左右的也有，還有人已經結婚生小孩了。剛聽到的時候會懷疑他們是不是亂說的，因為從面貌根本看不出來是叔叔阿姨，沒有什麼代溝，哈哈！ 出門在外，家鄉食物絕對是第一個會開始想念的。認識這麼多台灣人的好處是，可以常常舉辦 potluck，享用別人端上的台灣美食，真的很開心。 在我待在芝加哥的四個月，活動不斷，除了可以聚集台灣人的熱情之外，也可以讓我經常練習中文，以免忘記 XD 除了迎新茶會、國慶遊行、中秋烤肉、包水餃、感恩節聚餐等TSA全體活動之外，我也經常和很多台灣來的好朋友一起出門，不論是到Chinatown市場買食材或吃飯、或是到芝加哥附近景點遊玩，都是開心的回憶。雖然我只待短短一學期，不過這些人在幾年後畢業還會回台灣，所以只是短暫分離罷了，大家還會再見面的。 Oct 1, 2011 TSA中秋烤肉 @ PT Oct 22, 2011 TSA包水餃 @ UIC SSR Nov 11, 2011 好朋友吃飯 @ Chicago Chinatown 黑頭髮黑眼睛講台式中文，讓我在這四個月過的很「台灣」，和你們相處在一起就不那麼想家，希望趕快在台灣看到你們 Dec 11, 2011 離別前potluck(其實是許大華煮飯) @ James Liao家<a href="http://blog.benck.tw/2012/01/uic-tsa/"> <br /><br /> (Read More...)</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Oct 29, 2011 TSA 好朋友 萬聖節採南瓜 @ Chicago<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6787503101/" title="Flickr 上 benck.photo 的 TSA 採南瓜"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7001/6787503101_f82f2d191f_z.jpg" width="640" height="427" alt="TSA 採南瓜"></a></p>
<p>因為沒有去參加在台灣辦的迎新，也沒有請TSA的人來接機，所以我就一直默默在 <a href="http://www.facebook.com/groups/122526731095822/" target="_blank">TSA Facebook社團</a> 潛水到在UIC舉辦的迎新茶會了。</p>
<p>出國短短一學期，想充分體驗美國文化，所以要多認識點外國人才是上策。不過我很喜歡認識台灣人，少了語言和文化的隔閡，相處容易許多。你缺什麼我給你，有什麼活動互相約，真的很熱情。</p>
<p><span id="more-180"></span></p>
<p>Sep 9, 2011 TSA迎新茶會 @ UIC SSR<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6786950505/" title="Flickr 上 benck.photo 的 UIC TSA 迎新茶會"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7164/6786950505_3a3b0fcafc_z.jpg" width="640" height="427" alt="UIC TSA 迎新茶會"></a></p>
<p>在TSA且會經常參加活動的人大概有50個上下(未經考證，憑感覺)，而當中大概有7成都是念MBA的，其他則有到美國念研究所或是念大學(或是從小就去)的台灣人、訪問學者、還有像我們這種幾乎看不到的交換學生。在MBA當中又分成兩種，一種是一年制的MBA，另外一種是兩年制的，學分一樣多，誰比較累就難想像。</p>
<p>其實我第一次去迎新茶會見到這麼多人，我以為大家都和我年齡差不多，但事實是，大部份都25以上，30左右的也有，還有人已經結婚生小孩了。剛聽到的時候會懷疑他們是不是亂說的，因為從面貌根本看不出來是叔叔阿姨，沒有什麼代溝，哈哈！</p>
<p>出門在外，家鄉食物絕對是第一個會開始想念的。認識這麼多台灣人的好處是，可以常常舉辦 potluck，享用別人端上的台灣美食，真的很開心。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6787477061/" title="Flickr 上 benck.photo 的 TSA potluck"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7168/6787477061_fb82909913_z.jpg" width="640" height="427" alt="TSA potluck"></a></p>
<p>在我待在芝加哥的四個月，活動不斷，除了可以聚集台灣人的熱情之外，也可以讓我經常練習中文，以免忘記 XD</p>
<p>除了迎新茶會、國慶遊行、中秋烤肉、包水餃、感恩節聚餐等TSA全體活動之外，我也經常和很多台灣來的好朋友一起出門，不論是到Chinatown市場買食材或吃飯、或是到芝加哥附近景點遊玩，都是開心的回憶。雖然我只待短短一學期，不過這些人在幾年後畢業還會回台灣，所以只是短暫分離罷了，大家還會再見面的。</p>
<p>Oct 1, 2011 TSA中秋烤肉 @ PT<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6787486913/" title="Flickr 上 benck.photo 的 TSA 中秋烤肉"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7013/6787486913_eeaea5a935_z.jpg" width="640" height="427" alt="TSA 中秋烤肉"></a></p>
<p>Oct 22, 2011 TSA包水餃 @ UIC SSR<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6787483307/" title="Flickr 上 benck.photo 的 TSA 包水餃"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7021/6787483307_bebd5c7b6a_z.jpg" width="640" height="427" alt="TSA 包水餃"></a></p>
<p>Nov 11, 2011 好朋友吃飯 @ Chicago Chinatown<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6787479063/" title="Flickr 上 benck.photo 的 TSA Chinatown"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7032/6787479063_c09f30f671_z.jpg" width="640" height="427" alt="TSA Chinatown"></a></p>
<p>黑頭髮黑眼睛講台式中文，讓我在這四個月過的很「台灣」，和你們相處在一起就不那麼想家，希望趕快在台灣看到你們 <img src='http://blog.benck.tw/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Dec 11, 2011 離別前potluck(其實是許大華煮飯) @ James Liao家<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/32941012@N08/6787473659/" title="Flickr 上 benck.photo 的 TSA final potluck "><img src="http://farm8.staticflickr.com/7170/6787473659_143f7475e0_z.jpg" width="640" height="427" alt="TSA final potluck "></a></p>
<p>TSA的Facebook社團非常活躍，不論是活動分享、租屋資訊、有人離開要賣/送東西、學校的問題，通通都可以在裡面找到，大家也都會很熱心的回答。</p>
<p>如果你是即將前往UIC的台灣同學，一定要趕快加入 <a href="http://www.facebook.com/groups/122526731095822/" target="_blank">UIC Taiwanese Student Association (TSA) Facebook社團</a></p>
<div class="simple_likebuttons_container_small">
      <div class="simple_likebuttons_googleplus">
        <g:plusone size="medium" count="false" href="http://blog.benck.tw/2012/01/uic-tsa/"></g:plusone>
      </div>
    
      <div class="simple_likebuttons_twitter simple_likebuttons_twitter_s">
        <a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-count="none" data-url="http://blog.benck.tw/2012/01/uic-tsa/" data-lang="zh-tw">Tweet</a>
      </div>
    
      <div class="simple_likebuttons_facebook">
        <div id="fb-root"></div>
        <script>(function(d, s, id) {
          var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
          if (d.getElementById(id)) {return;}
          js = d.createElement(s); js.id = id;
          js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1";
          fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
        }(document, "script", "facebook-jssdk"));</script>
        <div class="fb-like" data-href="http://blog.benck.tw/2012/01/uic-tsa/" data-send="false" data-layout="button_count" data-show-faces="false" data-width="90"></div>
      </div>
    </div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.benck.tw/2012/01/uic-tsa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>iPhone 4S 台灣電信資費比較 (12/16 00:00更新全部官方資料)</title>
		<link>http://blog.benck.tw/2011/12/iphone-4s-plans/</link>
		<comments>http://blog.benck.tw/2011/12/iphone-4s-plans/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Dec 2011 18:55:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>benck</dc:creator>
				<category><![CDATA[未分類]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.benck.tw/?p=72</guid>
		<description><![CDATA[12/9 15:45 update: 中華電信方案流出 12/16 00:00 update: 更新全部官方資料 (中華電信與台灣大哥大與流出方案相同) iPhone 4S 即將於12/16在台灣上市，中華電信、台灣大哥大、遠傳等國內電信三雄的預購活動都已經差不多截止了， 以目前都已公布的 iPhone 4 8G 方案來看，中華電信最便宜，最貴的則是遠傳，而且遠傳的哈啦精省方案，網外還不含市話。 而至於 iPhone 4S 至今各大電信仍未公布資費方案，不過已經有網友流出台灣大哥大 及中華電信 資費方案，不論是否正確，先來嚐鮮看看吧！ &#160; 大抵來說，三大電信分別適合以下的客戶： 中華電信，最便宜，適合所有人，沒有網內優惠 台灣大哥大，新市話(每通前3分鐘)及通通省(每通前10分鐘)方案適合有大量網內通話的人，其他方案限制多，不如直接辦中華 遠傳，最貴，僅適合有大量網內通話的人，每通前3~20分鐘不等免費(依月租費不同)，網外通話多的人很不划算 &#160; 以各電信「最便宜的費率」及「600元左右月租+吃到飽費率」來比較： 方案 中華649 台灣749 遠傳738 4 8G 24,676 26,876 27,112 4S 16G 28,676 30,876 31,112 4S 32G 32,676 34,876 35,112 4S 64G 36,676 38,876 39,112 NP優惠<a href="http://blog.benck.tw/2011/12/iphone-4s-plans/"> <br /><br /> (Read More...)</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-75" title="iphone4s_taiwan_telecom" src="http://blog.benck.tw/wp-content/uploads/2011/12/iphone4s_taiwan_telecom.png" alt="" width="640" height="330" /></p>
<p>12/9 15:45 update: 中華電信方案流出<br />
<span style="color:red"><strong>12/16 00:00 update: 更新全部官方資料</strong></span> (中華電信與台灣大哥大與流出方案相同)</p>
<p>iPhone 4S 即將於12/16在台灣上市，<a href="http://iphone.emome.net/" target="_blank">中華電信</a>、<a href="http://www.myfone.com.tw/emyfone/action/events/iphone4/plan.html" target="_blank">台灣大哥大</a>、<a href="http://promotion.fetnet.net/Pmt/iphone/index.html" target="_blank">遠傳</a>等國內電信三雄的預購活動都已經差不多截止了，<br />
以目前都已公布的 iPhone 4 8G 方案來看，中華電信最便宜，最貴的則是遠傳，而且遠傳的哈啦精省方案，網外還不含市話。<br />
而至於 iPhone 4S 至今各大電信仍未公布資費方案，不過已經有網友流出台灣大哥大 <strong>及中華電信</strong> 資費方案，不論是否正確，先來嚐鮮看看吧！</p>
<p><span id="more-72"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>大抵來說，三大電信分別適合以下的客戶：</strong></p>
<p><strong><span style="color: #0000ff;">中華電信，最便宜，適合所有人，沒有網內優惠</span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #008000;">台灣大哥大，新市話(每通前3分鐘)及通通省(每通前10分鐘)方案適合有大量網內通話的人，其他方案限制多，不如直接辦中華</span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #800000;">遠傳，最貴，僅適合有大量網內通話的人，每通前3~20分鐘不等免費(依月租費不同)，網外通話多的人很不划算</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<style>
.mytable td, .mytable th{
padding: 3px 1px;
}
</style>
<p>以各電信「最便宜的費率」及「600元左右月租+吃到飽費率」來比較：</p>
<div>
<table class="mytable" style="text-align: center; width: 49.5%; float: left;" border="1" cellspacing="0">
<thead style="background: #E5DDD1;">
<tr>
<th>方案</th>
<th>中華649</th>
<th>台灣749</th>
<th>遠傳738</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>4 8G</td>
<td>24,676</td>
<td>26,876</td>
<td>27,112</td>
</tr>
<tr>
<td>4S 16G</td>
<td>28,676</td>
<td>30,876</td>
<td>31,112</td>
</tr>
<tr>
<td>4S 32G</td>
<td>32,676</td>
<td>34,876</td>
<td>35,112</td>
</tr>
<tr>
<td>4S 64G</td>
<td>36,676</td>
<td>38,876</td>
<td>39,112</td>
</tr>
<tr>
<td>NP優惠</td>
<td>50元通話費*12月</td>
<td>未確認</td>
<td>50元通話費*12月</td>
</tr>
<tr>
<td>預繳</td>
<td>8,000抵8,800</td>
<td>未確認，優質老客戶免</td>
<td>8,000，優質老客戶免</td>
</tr>
<tr>
<td>行動上網</td>
<td colspan="2">500MB</td>
<td>300MB</td>
</tr>
<tr>
<td>免費Wi-Fi</td>
<td>中華電信Wi-Fi</td>
<td>無</td>
<td>遠傳Wi-Fi+WIFLY</td>
</tr>
<tr>
<td>國內簡訊</td>
<td colspan="2">100則</td>
<td>150則</td>
</tr>
<tr>
<td>國內MMS</td>
<td colspan="2">$200</td>
<td>$150</td>
</tr>
<tr>
<td>抵通話費</td>
<td colspan="3">不可抵</td>
</tr>
<tr>
<td>網內優惠</td>
<td>無</td>
<td colspan="2">前3分鐘免費</td>
</tr>
<tr>
<td>話費優惠</td>
<td>國內不分62分鐘(市話僅可15分鐘)</td>
<td>國內不分31分鐘</td>
<td>網外31分鐘不含市話</td>
</tr>
<tr>
<td>評語</td>
<td>最便宜</td>
<td>中</td>
<td>最貴，還不含市話，只有300MB</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="mytable" style="text-align: center; width: 49.5%; float: right;" border="1" cellspacing="0">
<thead style="background: #E5DDD1;">
<tr>
<th>方案</th>
<th>中華1349</th>
<th>台灣1267</th>
<th>台灣1398</th>
<th>遠傳1358</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>4 8G</td>
<td>32,676</td>
<td>33,308</td>
<td>35,452</td>
<td>34,492</td>
</tr>
<tr>
<td>4S 16G</td>
<td>36,176</td>
<td>37,808</td>
<td>38,952</td>
<td>37,992</td>
</tr>
<tr>
<td>4S 32G</td>
<td>40,676</td>
<td>41,808</td>
<td>42,952</td>
<td>42,492</td>
</tr>
<tr>
<td>4S 64G</td>
<td>44,676</td>
<td>45,808</td>
<td>46,952</td>
<td>46,492</td>
</tr>
<tr>
<td>NP優惠</td>
<td>150元通話費*12月</td>
<td>未確認</td>
<td>未確認</td>
<td>150元通話費*12月</td>
</tr>
<tr>
<td>預繳</td>
<td>16,000抵17,600</td>
<td>未確認，優質老客戶免</td>
<td>未確認，優質老客戶免</td>
<td>16,000，優質老客戶免</td>
</tr>
<tr>
<td>行動上網</td>
<td colspan="4">無限</td>
</tr>
<tr>
<td>免費Wi-Fi</td>
<td>中華電信Wi-Fi</td>
<td>無</td>
<td>無</td>
<td>遠傳Wi-Fi+WIFLY</td>
</tr>
<tr>
<td>國內簡訊</td>
<td>200則</td>
<td colspan="2">100則</td>
<td>200則</td>
</tr>
<tr>
<td>國內MMS</td>
<td colspan="4">$400</td>
</tr>
<tr>
<td>月租抵通話費</td>
<td colspan="4">不可抵</td>
</tr>
<tr>
<td>網內優惠</td>
<td>無</td>
<td>無</td>
<td colspan="2">前10分鐘免費</td>
</tr>
<tr>
<td>話費優惠</td>
<td>國內不分145分鐘(市話僅可20分鐘)</td>
<td>區域內104分鐘</td>
<td>國內不分83分鐘</td>
<td>網外62分鐘不含市話</td>
</tr>
<tr>
<td>評語</td>
<td>最便宜</td>
<td>中，簡訊僅100則</td>
<td>次貴，通話還少中華60分鐘</td>
<td>最貴，僅含網外62分鐘</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="clear:both"></div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-132" title="台灣大哥大 icon" src="http://blog.benck.tw/wp-content/uploads/2011/12/256px-Taiwan_Mobile.svg_.png" alt="" width="256" height="61" /> 兩年總費用，括號內為手機費用 (資料來源：<del><a href="http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=383&amp;t=2486708&amp;p=1" target="_blank">Mobile 01</a></del>、<a href="http://consumer.taiwanmobile.com/mobile/monthlyRent/allFee_1.html" target="_blank">台灣大哥大資費表</a>、<a href="http://www.myfone.com.tw/emyfone/action/events/iphone4/plan.html" target="_blank">台灣大哥大iPhone資費表</a>)</p>
<table class="mytable" style="text-align: center;" border="1" cellspacing="0">
<thead style="background: #E5DDD1;">
<tr>
<th>方案</th>
<th>新市話299+行動上網450</th>
<th>網內一族401+行動上網699</th>
<th>在地生活568+行動上網699</th>
<th>通通省699+行動上網699</th>
<th>在地生活968+行動上網699</th>
<th>一般型1500+行動上網699</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>4 8G</td>
<td><strong>26,876</strong> (8,900)</td>
<td><strong>31,300</strong> (4,900)</td>
<td><strong>33,308</strong> (2,900)</td>
<td><strong>35,452</strong> (1,900)</td>
<td>同下</td>
<td>同下</td>
</tr>
<tr>
<td>4S 16G</td>
<td><strong>30,876</strong> (12,900)</td>
<td><strong>35,300</strong> (8,900)</td>
<td><strong>37,808</strong> (7,400)</td>
<td><strong>38,952</strong> (5,400)</td>
<td><strong>40,008</strong> (0)</td>
<td>同下</td>
</tr>
<tr>
<td>4S 32G</td>
<td><strong>34,876</strong> (16,900)</td>
<td><strong>39,300</strong> (12,900)</td>
<td><strong>41,808</strong> (11,400)</td>
<td><strong>42,952</strong> (9,900)</td>
<td><strong>43,908</strong> (3,900)</td>
<td>同下</td>
</tr>
<tr>
<td>4S 64G</td>
<td><strong>38,876</strong> (20,900)</td>
<td><strong>43,300</strong> (16,900)</td>
<td><strong>45,808</strong> (15,400)</td>
<td><strong>46,952</strong> (13,900)</td>
<td><strong>47,908</strong> (7,900)</td>
<td><strong>52,776</strong> (0)</td>
</tr>
<tr>
<td>NP優惠</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>預繳</td>
<td>10,486</td>
<td>15,400</td>
<td>17.738</td>
<td>19,572</td>
<td>23,338</td>
<td>30,786</td>
</tr>
<tr>
<td>行動上網</td>
<td>500MB</td>
<td colspan="5">無限 (iPhone專案行動上網699為吃到飽)</td>
</tr>
<tr>
<td>國內簡訊</td>
<td style="text-align: center;" colspan="6">100則</td>
</tr>
<tr>
<td>國內MMS</td>
<td>$200</td>
<td style="text-align: center;" colspan="5">$400</td>
</tr>
<tr>
<td>月租抵通話費</td>
<td colspan="5">不可抵</td>
<td><strong>可抵</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>網內優惠</td>
<td>前3分鐘免費</td>
<td>無</td>
<td>無</td>
<td>前10分鐘免費</td>
<td>無</td>
<td>無</td>
</tr>
<tr>
<td>話費優惠</td>
<td>國內不分共31分13秒</td>
<td>網內通話200分鐘、網外24分36秒</td>
<td>區內104分3秒</td>
<td>國內不分共83分14秒</td>
<td>區內245分33秒</td>
<td>網內500分鐘或網外276分鐘</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-131" title="中華電信 icon" src="http://blog.benck.tw/wp-content/uploads/2011/12/256px-Chunghwa_Telecom.svg_.png" alt="" width="256" height="84" /> 兩年總費用，括號內為手機費用 (資料來源：<a href="http://iphone.emome.net/rateplan/best" target="_blank">中華電信iPhone資費表</a>、<del><a href="http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=383&#038;t=2487802&#038;last=32539325">mobile 01</a></del>、<a href="http://iphone4s.emome.net/files/rate_plan/iphone4s_rateplan/index.html" target="_blank">中華電信4S資費</a>)<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">註：預繳10%優惠已自總費用中扣除</span></strong></p>
<table class="mytable" style="text-align: center;" border="1" cellspacing="0">
<thead style="background: #E5DDD1;">
<tr>
<th>方案</th>
<th>大家講289+mPro450八折</th>
<th>大家講289+mPro950八折</th>
<th>大家講589+mPro950八折</th>
<th>大家講989+mPro950八折</th>
<th>大家講1789+mPro950八折</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>4 8G</td>
<td><strong>24,676</strong> (9,900)</td>
<td><strong>30,976</strong> (6,900)</td>
<td><strong>32,676</strong> (1,900)</td>
<td>同下</td>
<td>同下</td>
</tr>
<tr>
<td>4S 16G</td>
<td><strong>28,676</strong> (13,900)</td>
<td><strong>34,976</strong> (10,900)</td>
<td><strong>36,176</strong> (5,400)</td>
<td><strong>39,776</strong> (0)</td>
<td>同下</td>
</tr>
<tr>
<td>4S 32G</td>
<td><strong>32,676</strong> (17,900)</td>
<td><strong>38,976</strong> (14,900)</td>
<td><strong>40,676</strong> (9,900)</td>
<td><strong>43,676</strong> (3,900)</td>
<td>同下</td>
</tr>
<tr>
<td>4S 64G</td>
<td><strong>36,676</strong> (21,900)</td>
<td><strong>42,976</strong> (18,900)</td>
<td><strong>44,676</strong> (13,900)</td>
<td><strong>47,676</strong> (7,900)</td>
<td><strong>58,176</strong> (0)</td>
</tr>
<tr>
<td>NP優惠</td>
<td colspan="2">50元通話費*12月</td>
<td>150元通話費*12月</td>
<td>225元通話費*12月</td>
<td>350元通話費*12月</td>
</tr>
<tr>
<td>預繳</td>
<td>8,000抵8,800</td>
<td>11,000抵12,100</td>
<td>16,000抵17,600</td>
<td>22,000抵24,200</td>
<td>30,000抵33,000</td>
</tr>
<tr>
<td>行動上網</td>
<td>500MB</td>
<td colspan="4">無限</td>
</tr>
<tr>
<td>中華電信Wi-Fi</td>
<td colspan="5">租約期間免費</td>
</tr>
<tr>
<td>國內簡訊</td>
<td>100則</td>
<td colspan="4">200則</td>
</tr>
<tr>
<td>國內MMS</td>
<td>$200</td>
<td style="text-align: center;" colspan="4">$400</td>
</tr>
<tr>
<td>月租抵通話費</td>
<td colspan="5">不可抵</td>
</tr>
<tr>
<td>話費優惠</td>
<td colspan="2">國內不分62分鐘(市話僅可15分鐘)</td>
<td>國內不分145分鐘(市話僅可20分鐘)</td>
<td>國內不分311分鐘(市話僅可30分鐘)</td>
<td>國內不分642分鐘(市話僅可60分鐘)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-133" title="遠傳 icon" src="http://blog.benck.tw/wp-content/uploads/2011/12/Fareastone_logo.png" alt="" width="282" height="89" /> 兩年總費用，括號內為手機費用 (資料來源：<a href="http://promotion.fetnet.net/Pmt/iphone/prmtn.html" target="_blank">遠傳iPhone資費表</a>)<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">註：優質老客戶為過去6個月帳單平均金額1000元以上，或五年以上用戶。</span></strong></p>
<table class="mytable" style="text-align: center;" border="1" cellspacing="0">
<thead style="background: #E5DDD1;">
<tr>
<th>方案</th>
<th>哈啦精省298+Smart550八折</th>
<th>哈啦精省398+Smart950八折</th>
<th>哈啦精省598+Smart950八折</th>
<th>哈啦精省998+Smart950八折</th>
<th>大雙網1765+Smart950八折</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>4 8G</td>
<td><strong>27,112</strong> (9,400)</td>
<td><strong>33,192</strong> (5,400)</td>
<td><strong>34,492</strong> (1,900)</td>
<td>同下</td>
<td>同下</td>
</tr>
<tr>
<td>4S 16G</td>
<td><strong>31,112</strong> (13,400)</td>
<td><strong>37,192</strong> (9,400)</td>
<td><strong>37,992</strong> (5,400)</td>
<td><strong>42,192</strong> (0)</td>
<td>同下</td>
</tr>
<tr>
<td>4S 32G</td>
<td><strong>35,112</strong> (17,400)</td>
<td><strong>41,192</strong> (13,400)</td>
<td><strong>42,492</strong> (9,900)</td>
<td><strong>45,592</strong> (3,400)</td>
<td>同下</td>
</tr>
<tr>
<td>4S 64G</td>
<td><strong>39,112</strong> (21,400)</td>
<td><strong>45,192</strong> (17,400)</td>
<td><strong>46,492</strong> (13,900)</td>
<td><strong>50,092</strong> (7,900)</td>
<td><strong>60,600</strong> (0)</td>
</tr>
<tr>
<td>續約/NP優惠</td>
<td>50元通話費*12月</td>
<td colspan="2">150元通話費*12月</td>
<td>225元通話費*12月</td>
<td>200元通話費*24月</td>
</tr>
<tr>
<td>預繳</td>
<td>8,000，優質老客戶免</td>
<td>12,000，優質老客戶免</td>
<td>16,000，優質老客戶免</td>
<td>22,000，優質老客戶免</td>
<td>29,000，優質老客戶免</td>
</tr>
<tr>
<td>行動上網</td>
<td>300MB</td>
<td colspan="4">無限</td>
</tr>
<tr>
<td>全國Wi-Fi</td>
<td colspan="5">遠傳Wi-Fi + WIFLY租約期間免費</td>
</tr>
<tr>
<td>國內簡訊</td>
<td>150則</td>
<td colspan="4">200則</td>
</tr>
<tr>
<td>國內MMS</td>
<td>$150</td>
<td style="text-align: center;" colspan="4">$400</td>
</tr>
<tr>
<td>月租抵通話費</td>
<td colspan="4">不可抵</td>
<td>可抵</td>
</tr>
<tr>
<td>網內優惠</td>
<td>前3分鐘免費</td>
<td>前5分鐘免費</td>
<td>前10分鐘免費</td>
<td>前20分鐘免費</td>
<td>無</td>
</tr>
<tr>
<td>話費優惠</td>
<td>網外31分鐘不含市話</td>
<td>網外41分鐘不含市話</td>
<td>網外62分鐘不含市話</td>
<td>網外124分鐘不含市話</td>
<td>網內1765分鐘 及 網外市話296分鐘</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="simple_likebuttons_container_small">
      <div class="simple_likebuttons_googleplus">
        <g:plusone size="medium" count="false" href="http://blog.benck.tw/2011/12/iphone-4s-plans/"></g:plusone>
      </div>
    
      <div class="simple_likebuttons_twitter simple_likebuttons_twitter_s">
        <a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-count="none" data-url="http://blog.benck.tw/2011/12/iphone-4s-plans/" data-lang="zh-tw">Tweet</a>
      </div>
    
      <div class="simple_likebuttons_facebook">
        <div id="fb-root"></div>
        <script>(function(d, s, id) {
          var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
          if (d.getElementById(id)) {return;}
          js = d.createElement(s); js.id = id;
          js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1";
          fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
        }(document, "script", "facebook-jssdk"));</script>
        <div class="fb-like" data-href="http://blog.benck.tw/2011/12/iphone-4s-plans/" data-send="false" data-layout="button_count" data-show-faces="false" data-width="90"></div>
      </div>
    </div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.benck.tw/2011/12/iphone-4s-plans/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>14</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>第一次在國外炒麵就上手</title>
		<link>http://blog.benck.tw/2011/09/first-time-fried-noodles/</link>
		<comments>http://blog.benck.tw/2011/09/first-time-fried-noodles/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Sep 2011 02:41:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>benck</dc:creator>
				<category><![CDATA[交換學生]]></category>
		<category><![CDATA[我是廚師]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.benck.tw/?p=20</guid>
		<description><![CDATA[我在台灣偶爾也會亂做東西來吃，可是來美國之後，想要的材料在market都找不到。 這週末去逛chinatown，終於讓我把所有炒麵的材料找齊囉~ 材料如上圖，火鍋肉片少許(要解凍)、高麗菜一盤、烏龍麵一份、冷凍蝦子少許、開水一碗。 再來就是醬料的部份了，其實我只有加蠔油膏，味道就很讚了唷！ 另外還要油一小匙、蒜一顆切碎(買不到新鮮蒜頭，所以借用室友的蒜泥罐頭取代)。 台式炒菜第一件事情一定是爆香。 先加少許油，油鍋熱了之後把火開小(避免燒焦)，加入蒜頭、蔥、辣椒等香料一起炒。 鼻子覺得夠香之後，先加入較難熟的冷凍蝦、高麗菜快炒，此時轉成大火，並加入少許開水。 在炒的階段，只要覺得有東西快黏鍋底、或是快燒焦了，就趕快倒一些水下去就好~ 高麗菜大概7分熟之後，就可以加入烏龍麵囉！(我買的是已經熟的) (hint: 最好不要整塊一下子加下去，大概用手把它撥開，會比較好炒喔^___^) 因為烏龍麵早就熟了，所以可以順便把肉片加下去。 此時，繼續加入所有醬料(油膏)，如果喜歡胡椒粉、辣椒醬、什麼雜七雜八的話，就一次給它加下去！ 大火快炒的同時，請記得要隨時補充開水喔，不然燒焦了就不好吃了呢~ 什麼時候要起鍋呢？ 隨意！ &#160; &#160; &#160; &#160; 喔，就是所有東西都熟了就好！ 烏龍麵未下鍋就熟了、蔬菜就看個人喜好(要多脆)、肉片的話就像煮火鍋一樣，整片白了就好。 抽油煙機、瓦斯爐(電爐)關一關，鍋子洗一洗，開動囉~ Tweet]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.benck.tw/2011/09/first-time-fried-noodles/img_9945-2/" rel="attachment wp-att-33"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-33" title="IMG_9945" src="http://blog.benck.tw/wp-content/uploads/2011/09/IMG_99451-640x426.jpg" alt="" width="640" height="426" /></a></p>
<p>我在台灣偶爾也會亂做東西來吃，可是來美國之後，想要的材料在market都找不到。<br />
這週末去逛chinatown，終於讓我把所有炒麵的材料找齊囉~</p>
<p><span id="more-20"></span><br />
材料如上圖，火鍋肉片少許(要解凍)、高麗菜一盤、烏龍麵一份、冷凍蝦子少許、開水一碗。</p>
<p>再來就是醬料的部份了，其實我只有加蠔油膏，味道就很讚了唷！<br />
另外還要油一小匙、蒜一顆切碎(買不到新鮮蒜頭，所以借用室友的蒜泥罐頭取代)。</p>
<p><a href="http://blog.benck.tw/2011/09/first-time-fried-noodles/img_9946/" rel="attachment wp-att-34"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-34" title="IMG_9946" src="http://blog.benck.tw/wp-content/uploads/2011/09/IMG_9946-640x426.jpg" alt="" width="640" height="426" /></a></p>
<p>台式炒菜第一件事情一定是<span style="color: red; font-size: 2em;font-weight:bold">爆香</span>。<br />
先加少許油，油鍋熱了之後把火開小(避免燒焦)，加入蒜頭、蔥、辣椒等香料一起炒。<br />
鼻子覺得夠香之後，先加入較難熟的冷凍蝦、高麗菜快炒，此時轉成大火，並加入少許開水。</p>
<p><a href="http://blog.benck.tw/2011/09/first-time-fried-noodles/img_9952/" rel="attachment wp-att-35"><!--more--><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-35" title="IMG_9952" src="http://blog.benck.tw/wp-content/uploads/2011/09/IMG_9952-640x426.jpg" alt="" width="640" height="426" /></a></p>
<p>在炒的階段，只要覺得有東西快黏鍋底、或是快燒焦了，就趕快倒一些水下去就好~<br />
高麗菜大概7分熟之後，就可以加入烏龍麵囉！(我買的是已經熟的)</p>
<p><span style="color: #0000ff;">(hint: 最好不要整塊一下子加下去，大概用手把它撥開，會比較好炒喔^___^)</span></p>
<p><a href="http://blog.benck.tw/2011/09/first-time-fried-noodles/img_9957/" rel="attachment wp-att-36"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-36" title="IMG_9957" src="http://blog.benck.tw/wp-content/uploads/2011/09/IMG_9957-640x426.jpg" alt="" width="640" height="426" /></a></p>
<p>因為烏龍麵早就熟了，所以可以順便把肉片加下去。<br />
此時，繼續加入所有醬料(油膏)，如果喜歡胡椒粉、辣椒醬、什麼雜七雜八的話，就一次給它加下去！</p>
<p><a href="http://blog.benck.tw/2011/09/first-time-fried-noodles/img_9958/" rel="attachment wp-att-37"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-37" title="IMG_9958" src="http://blog.benck.tw/wp-content/uploads/2011/09/IMG_9958-640x426.jpg" alt="" width="640" height="426" /></a></p>
<p>大火快炒的同時，請記得要隨時補充開水喔，不然燒焦了就不好吃了呢~<br />
什麼時候要起鍋呢？ <span style="color: #0000ff; font-size:2em">隨意！</span><br />
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
<p>喔，就是所有東西都熟了就好！<br />
烏龍麵未下鍋就熟了、蔬菜就看個人喜好(要多脆)、肉片的話就像煮火鍋一樣，整片白了就好。</p>
<p><a href="http://blog.benck.tw/2011/09/first-time-fried-noodles/img_9960/" rel="attachment wp-att-39"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-39" title="IMG_9960" src="http://blog.benck.tw/wp-content/uploads/2011/09/IMG_9960-640x426.jpg" alt="" width="640" height="426" /></a></p>
<p>抽油煙機、瓦斯爐(電爐)關一關，鍋子洗一洗，開動囉~</p>
<div class="simple_likebuttons_container_small">
      <div class="simple_likebuttons_googleplus">
        <g:plusone size="medium" count="false" href="http://blog.benck.tw/2011/09/first-time-fried-noodles/"></g:plusone>
      </div>
    
      <div class="simple_likebuttons_twitter simple_likebuttons_twitter_s">
        <a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-count="none" data-url="http://blog.benck.tw/2011/09/first-time-fried-noodles/" data-lang="zh-tw">Tweet</a>
      </div>
    
      <div class="simple_likebuttons_facebook">
        <div id="fb-root"></div>
        <script>(function(d, s, id) {
          var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
          if (d.getElementById(id)) {return;}
          js = d.createElement(s); js.id = id;
          js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1";
          fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
        }(document, "script", "facebook-jssdk"));</script>
        <div class="fb-like" data-href="http://blog.benck.tw/2011/09/first-time-fried-noodles/" data-send="false" data-layout="button_count" data-show-faces="false" data-width="90"></div>
      </div>
    </div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.benck.tw/2011/09/first-time-fried-noodles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

